Indo-europäische Sprachen stammen aus Anatolien

Die indoeuropäischen Sprachen gehören zu einer der am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt. In den letzten zwei Jahrtausende haben sich viele dieser Sprachen geschrieben worden, und ihre Geschichte ist relativ klar. Aber Kontroverse

bleibt über die Zeit und den Ort der Herkunft der Familie. Ein großes internationales Team, darunter MPI-Forscher Michael Dunn, berichtet über die Ergebnisse einer innovativen Bayesian phylogeographische Analyse der indoeuropäischen Sprachfamilie und Geodaten. Ihre Arbeit "Mapping die Entstehung und Expansion des Indo-European Language Family" erschien diese Woche in Science.

Die Auffassung der Mehrheit in der historischen Sprachwissenschaft ist, dass die Heimat der Indo-europäischen Sprachfamilie in den pontischen Steppen (heute Ukraine) rund befand 6000 Jahren.Der Beweis dafür kommt aus sprachlichen Paläontologie: insbesondere bestimmte Worte, um mit der Technologie von Radfahrzeugen zu tun sind wohl derzeit in allen Zweigen der indogermanischen Familie; und Archäologie sagt uns, dass Radfahrzeuge frühestens zu diesem Zeitpunkt entstanden sind. Die Minderheit Links die Ursprünge der indo-europäischen mit der Ausbreitung der Landwirtschaft aus Anatolien 8000-9500 Jahren.

Die Minderheit wird maßgeblich durch die vorliegende Analyse in der Wissenschaft dieser Woche unterstützt. Diese Analyse kombiniert ein Modell der Evolution der Lexika der einzelnen Sprachen mit einer expliziten räumlichen Modell der Verteilung der Sprecher dieser Sprachen. Bekannte Ereignisse in der Vergangenheit (das Datum der Bescheinigung toten Sprachen, sowie Ereignisse, die von der Archäologie oder historischen Rekord fixiert werden können) verwendet werden, um die abgeleitete Stammbaum gegen die Zeit zu kalibrieren.
Die lexikalischen Daten in dieser Analyse verwendeten aus der indo-europäischen Lexikalische Cognacy Database (IELex) kommen. Diese Datenbank wurde in Evolutionäre Prozesse MPI in Sprache und Kultur Gruppe entwickelt worden und bietet eine große und qualitativ hochwertige Sammlung von Sprachdaten für phylogenetische Analyse. Jenseits der intrinsischen Interesse der Aufdeckung der Geschichte der Sprachfamilien und ihre Sprecher sind Stammbäumen von entscheidender Bedeutung für das Verständnis der Evolution und Diversität in vielen Humanwissenschaften, von Syntax und Semantik der sozialen Struktur.

http://www.mpg.de/6325669/Indo-European-languages_Anatolia

Internationale Franz Werfel-Konferenz

Die Österreich-Bibliothek Jerewan lädt Sie ein, an der Internationalen Konferenz zum Thema „Franz Werfel und seine Zeit“ anlässlich des 2. Jahrestages der Eröffnung der Bibliothek an der Staatlichen Linguistischen W.Brjussow-Universität Jerewan teilzunehmen. 

Die Konferenz findet vom 29.- 30.10.2012 statt.

Die Konferenzmaterialien werden in einer Sammlung herausgegeben.

Folgende Themenbereiche sind vorgesehen:

·        Franz Werfel im Spiegel des Expressionismus: Rezensionen zu seinem Werk 

·        Österreichische Exilliteratur: Franz Werfel und seine Zeitgenossen

·        Deutschsprachige Literatur im DaF-Unterricht

Franz Werfel war einer der führenden Vertreter des Expressionismus. Es wird sogar oft betont, Franz Werfel sei einer der Begründer dieser Richtung in der deutschsprachigen Literatur überhaupt. Werfel war sein Leben lang mit vielen prominenten Persönlichkeiten, Künstlern und Schriftstellern, wie Willy Haas, Ernst Deutsch, Max Brod und Franz Kafka befreundet. Er hat eine Reihe von humanistischen Romanen und Romanen über berühmte Persönlichkeiten verfasst. Nach dem großen Humanisten wurde auch ein Menschenrechtspreis „Franz Werfel“ benannt.

Als Augenzeuge der Vertreibung eines Volkes kennt er, was in Wirklichkeit eine Vertreibung ist. Für die armenische Gesellschaft nehmen seine Werke einen besonderen Stellenwert ein, denn die künstlerische Einbildungskraft des großen Schriftstellers hat den bekannten Roman „Die vierzig Tage des Musa Dagh“ ins Leben gerufen, indem die Realität seiner Zeit dargestellt wird.

 

Naturschutz und Umweltbildung

Im Jahr 2006 gründete die FPWC ein Netzwerk von SunChild Eco-clubs in ganz Armenien. Ihr Ziel: Die heranwachsende Generation soll lernen, die Umweltprobleme Armeniens wahrzunehmen – und Wege finden, diese zu lösen. Derzeit unterhält die FPWC fünf SunChild Eco-clubs. Die unabhängigen Bildungseinrichtungen bieten kostenlosen Nachmittagsunterricht für Teenager im Alter zwischen 12 und 16 Jahren. Seit 2006 hat die FPWC mit den Kursen der SunChild Eco-clubs fast 2000 Jugendliche erreicht.

Der Schwerpunkt des Unterrichts liegt auf den Medien Fotografie und Film. Die Jugendlichen drehen unter Anleitung von Profis ihre eigenen Naturfilme und sie begeben sich fotografisch auf die Suche nach dem Besonderen in ihrer Umgebung. Der Blick durch den Sucher der Kamera schärft die Wahrnehmung. Der Unterricht in den SunChild Eco-clubs ermutigt die Jugendlichen, ganz genau hinzuschauen und sensibilisiert sie für ihre Umgebung. Als Filmemacher analysieren sie lokale Probleme und stellen Fragen wie: wer zerstört wo, womit und warum unsere Umwelt? Mit ihren Filmen und Fotos suchen sie aktiv nach Antworten auf diese Fragen. Dabei lernen die Jugendlichen Verantwortung für den Umweltschutz in ihren Gemeinden zu übernehmen – kurz: Es wächst eine Generation heran, die sich für den Erhalt der einzigartigen Biodiversität Armeniens einsetzt.

Die Fotos der „SunChildren“ werden regelmäßig in Ausstellungen gezeigt. Ihre Filme werden im armenischen Fernsehen ausgestrahlt. Aber nicht nur das, auch Umweltfilmfestivals weltweit zeigen die Produktionen der SunChild Eco-clubs. So gewann „Silent Scream“, der erste Film des SunChild Eco-clubs in Urtsadzor, 2008 beim deutschen Umweltfilmfestival „Greenscreen“ den Publikumspreis. 2010 wurde der Film „Eha“ des SunChild Eco-clubs in Garni für einen der renomierten Panda Awards beim Wildscreen-Festival in Großbritannien nominiert.

http://www.fpwc.org/

Schach und die cleverste Nation der Welt

Armenien, der kleine Staat im Südkaukasus, hat als erstes Land der Welt Schach zum Pflichtfach gemacht. Seit diesem Herbst lernen alle Sieben- bis Zehnjährigen Schach, zweimal die Woche.

Schon jetzt ist Schach Nationalsport. Der Präsident ist gleichzeitig Vorsitzender der Schachföderation, der Premierminister zweiter Vorsitzender. Ein Sieg im Schach läuft als Hauptmeldung bei den Abendnachrichten, Schachspieler werden wie Popstars gefeiert. Das hat mit Tigran Petrosjan zu tun, Schachweltmeister von 1963. Es hat aber auch mit der Identität der Armenier zu tun.

Denn als die Osmanen 1915 begannen, die Armenier zu vernichten - die meisten der etwa eine Million Opfer kamen auf langen Todesmärschen um -, war der Neid auf das Volk von Handwerkern und Künstlern eines ihrer Motive. Ein Volk von Denkern, wie die Armenier sagen.

Schachmeister sind in Armenien Popstars. Doch in der Schule dient das Spiel vor allem als Mittel zum Zweck: "Die Eltern erzählen uns, dass ihre Kinder plötzlich motivierter, konzentrierter lernten," sagt eine Lehrerin. Sie zeigt den Kindern nicht nur die wichtigsten Züge, sondern spielt mit ihnen auch die Partien früherer Weltmeister nach.

Weil ein Land mit vielen Schachspielern eben ein Land mit vielen Denkern ist, ein Land, dem man etwas zutraut. Mehr Hightech, das wäre etwas für Armenien. Die "cleverste Nation der Welt" nannte die BBC Armenien bereits. Davon will man jetzt mehr.

Internationales Parlaments-Stipendium

Das vom Deutschen Bundestag finanzierte und mit der Freien Universität, der Humboldt-Universität und der Technischen Universität durchgeführte Programm gibt qualifizierten, politisch interessierten jungen Menschen mit abgeschlossenem Universitätsstudium aus 28 Ländern die Möglichkeit, das parlamentarische Regierungssystem Deutschlands kennen zu lernen.

In den folgenden 15 Wochen absolvieren die Teilnehmer/innen ein Praktikum in den Büros von Bundestagsabgeordneten, das ihnen vielfältige und intensive Eindrücke von der Arbeitswelt des Parlaments und der Behandlung politischer Themen durch die Volksvertretung vermittelt. Die Teilnehmer/innen sind im Sommersemester als Studierende an der Humboldt-Universität und auf Wunsch auch als Nebenhörer/innen an einer der anderen Universitäten eingeschrieben.

Zulassungsvoraussetzungen:

• armenische Staatsbürgerschaft
• durch erfolgreiche Abschlussprüfung (B.A., B.S., Diplom-, Magister-, Staatsprüfung oder Promotion) abgeschlossenes Universitätsstudium
• sehr gute deutsche Sprachkenntnisse
• Berufsziel: Anstellung im Staatsdienst oder anderweitige Tätigkeit im öffentlichen Leben des Heimatlandes (bei Medien, Parteien, Verbänden, Hochschulen usw.)
• Altersgrenze: Bewerben können sich Interessent/innen, deren Geburtstag nach dem 1. März 1983 liegt.

Bitte senden Sie die vollständigen Bewerbungsunterlagen in zwei Exemplaren (Original und Kopie) an folgende Adresse:

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Armenien
z.Hdn Frau Simone Schütze

Tscharentsstr. 29
0025 Eriwan
Tel.: (37410) 52-32-79, Fax: (37410) 52-47-81
E-Mail: vw-1@eriw.auswaertiges-amt.de

Weitere Informationen erhalten Sie unter:www.bundestag.de/ips

Genozid-Gesetz gebilligt

Das französische Parlament hat das umstrittene Genozid-Gesetz gebilligt. Von nun an führt die Leugnung des Völkermordes an den Armeniern im Ersten Weltkrieg zu Haft- und Geldstrafen.

Das Gesetz sieht für das Leugnen eines in Frankreich anerkannten Völkermordes eine Haftstrafe von einem Jahr und Geldstrafen von bis zu 45.000 Euro vor. Dazu zählt neben dem Holocaust das Massaker an den Armeniern im Osmanischen Reich zwischen 1915 und 1917, das in Frankreich seit 2001 als Völkermord anerkannt ist. Nach unterschiedlichen Schätzungen sollen dabei zwischen 200.000 und 1,5 Millionen Armenier ums Leben gekommen sein.

127 französische Senatoren hatten für den Gesetzentwurf gestimmt, 86 Senatoren dagegen.

Flucht und Vertreibung während des Ersten Weltkriegs haben Millionen Armenier in alle Welt verstreut. In Frankreich wird ihre Zahl auf rund eine halbe Million geschätzt. Vor allem in Lyon und Marseille ließen sich viele von ihnen nieder. Ihre Nachfahren sind gut in die französische Gesellschaft integriert - unter ihnen der Sänger Charles Aznavour, Frankreichs früherer Fußball-Nationalspieler Youri Djorkaeff oder der Modeschöpfer Alain Manoukian.

http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/massaker-an-armeniern-streit-zwischen-frankreich-und-tuerkei-vor-eskalation-11621173.html

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,810979,00.html

http://www.tagesschau.de/ausland/frankreichgenozidgesetz100.html

Größte Schokolade der Welt in Armenien hergestellt

In Armenien ist die größte Schokolade der Welt produziert worden. Nach Angaben von Fabrikchef Karen Vardanian dauerte es zehn Tage, die 25 Zentimeter dicke Schokolade zu produzieren. Das Stück ist 4,4 Tonnen schwer und 5,60 Meter lang. Die Chefs der verantwortlichen Fabrik erhielten von Repräsentanten des Guinness-Buches der Rekorde eine Bestätigung über den Weltrekord. Der bisherige Rekord war eine 3,6 Tonnen schwere Schokolade, die 2007 in Italien hergestellt wurde.

Universelle Menschenrechte und Macht der Armenischen Diaspora

Das Anti-Genozidleugnungsgesetz ist ein politischer Etappen-Sieg der Armenier in Frankreich, ja Frankreich ist ein Freund und Verbündeter der Armenier: Vive la France!

Was hört man im offiziellen Deutschland? Totschweigen! Keine deutschen Politiker und keine relevanten Organisationen haben sich geäußert. In den deutschen Medien wird bereit über türkische Reaktionen berichtet. Es fällt kein einziges Wort zu Deutschland, als sei es gar nicht beteiligt. Immerhin hatte der Bundestag 2005 in einer unheimlich-gespenstischen Resolution die deutsche Mitschuld ausgesprochen. Das ist zumindest als Hintergrundinformation zu erwarten. Aber man hatte die deutsche Verantwortung schon damals bürokratisch entsorgt. Dieses Verhalten macht Deutschland nicht gerade liebenswürdig – und es kann von Armeniern keinen Zuspruch erwarten. Somit ist es nur konsequent, dass Armenier fordern, Deutschland müsse dem französischen Vorbild folgen.

Lesen Sie weiter unter: http://www.hay-society.de/haysociety/meinung-a-debatte/221-universelle-menschenrechte-und-macht-der-armenischen-diaspora.html

haysociety
Das Armenische Magazin
Mühlwiesenstr. 11A
60488 Frankfurt am Main
Tel +49 (0)69 9686 5710
Fax +49 (0)69 9686 5715
info@hay-society.de
www.hay-society.de

ANDUNI - FREMDE HEIMAT

Was ist Heimat? Ein Ort? Der Ort der Sprache, der Tradition?
Der Ort der Selbstverwirklichung oder der Familie?
ANDUNI – Wo geh‘n wir denn hin? Immer nach Haus!
Belinda ist vor der Enge ihrer armenischen Familie geflüchtet. Gerade als sie mit ihrem Freund Manuel eine eigene Familie gründen will, stirbt ihr Vater. Eine Suche nach dem richtigen Platz im Leben beginnt, für sie, aber auch für die anderen: Belindas Mutter, ihr Onkel und ihre Tante geraten als in Deutschland lebende Armenier aus der Türkei mit ihrer Identität ins Schwanken. Sie alle spüren das tiefe Bedürfnis nach Verankerung, nach Heimat und die Notwendigkeit der Veränderung.

Darsteller:

Irina Potapenko
Florian Lukas
Berrin Alganer Lenz
Günay Köse
Demet Gül
Tilo Prückner
Nursel Köse
Peter Millowitsch
u.v.a.

Stab:

Drehbuch: Karin Kaci

Regie: Samira Radsi

Kamera: Matthias Fleischer

Schnitt:Thierry Faber

Musik:Dürbeck & Dohmen, Anselme Pau

Produktion: elsani film

Producer: Anita Elsani

Redaktion WDR: Andrea Hanke

gefördert durch Filmstiftung NRW, Deutscher FilmFörderFonds, Film Fund Luxemburg

http://www.youtube.com/watch?v=XKC6AwGtOxA

Karneval für Umweltbewusstsein: Sunchild Enviromental Festival Jerewan

Freitag nachmittags in der mit Autos überfüllten und verpesteten Metropole Jerewan. Die „Sonnenkinder“ «Արևորդին» bevölkern das Zentrum der Jerewaner Innenstadt und lassen die Autos für zwei Stunden zum Stehen kommen. Von der Oper aus zogen verkleidete Kinder mit selbstgebastelten Masken und Kleidern, begleitet von Trommlern und Blasorchestern. Ein Karneval der Tiere veranstalten die „Sonnenkinder“, angeführt von Männer und Frauen, die im chinesischen Stil mit Tier- und Drachenköpfen kostümiert sind. Die Jerewaner Bevölkerung ist von der ausgefallenen Performance der armenischen Umwelt- und Tierschützer begeistert.

Diese Aktion veranstaltete SunChild Armenien zum Auftakt des dritten SunChild Enviromental Festivals, das vom 14. bis zum 18. Oktober in der Hauptstadt stattfindet. Kinder tragen Schilder mit Aufschriften wie „Die Umwelt zu schützen, heißt die Heimat zu schützen!“ oder „Wir sind für unsere Erde verantwortlich!“ Hoffentlich stimmt diese Aktion die Jerewaner nachdenklich, die sich mit zunehmend bemerkbarer wirtschaftlicher Entwicklung eher mit dem Aufbau eigener wirtschaftlicher Existenz beschäftigen und der Umweltproblematik keine Bedeutung beimessen. Jerewan ist mit Autos überfüllt und Staus sind sogar außerhalb der Stoßzeiten keine Seltenheit mehr. Die Luft ist derart durch Abgasen verschmutzt, dass man mit geöffnetem Fenster kein Auto fahren kann. Wie es um die Umweltsituation in anderen Regionen von Armenien bestellt ist, wie z.B. im Sewan-See durch Überfischung und Vermüllung der Strände oder in Wäldern von Dilidschan, interessiert nur wenige.

Diese und andere Themen auf http://www.hay-society.de